(+16)
Опросный лист Екатерины Васильевны Гореловой, возвратившейся из немецкого плена
1945 г.*
Опросный лист
для возвратившихся на родину из германской неволи
- Фамилия, имя и отчество: Горелова Екатерина Васильевна
- Год рождения: 1905 г.
- Место рождения: с. Верхополье Карачевского р[айо]на Брянской обл.
- Домашний адрес: с. Овчинец Овчинский с/с[овет] Суражского р[айо]на Брянской обл.
- Когда и кем работал до угона в германскую неволю: Домохозяйка, ст[анционный] пос. Белые Берега Брянского р[айо]на.
- Когда был угнан (год, месяц), из какого города, района, села: 17 мая 1943 г. из
с. Верхополье Карачевского р[айо]на Брянской обл[асти]. - Кто из немцев (венгров, румын и др.) руководил насильственным угоном, кто им
помогал: При блокаде брянских партизан**. - Куда был направлен (страна, город, район): Алита Литовской ССР, а потом перегоняли: Побояница, Белосток и г. Ковель, и Польша — ст[анция] Лохов Соколовского
р[айо]на Варшавской губ[ернии]. - Краткое изложение условий и обстоятельств в пути на германскую каторгу: Все
время находились в лагерях, возились в закрытых товарных вагонах без утепления,
питание, как самим, так и детям ничего не давалось в пути. В концлагерях давалось
питание 200 грамм[ов] хлеба, 0,5 литра супа в сутки. - Как происходило на месте направление на работу (купля-продажа, осмотр
на бирже труда, направление под конвоем, заключение в концентрационном лагере
и т. д.): По пригону нас в Белосток в лагерях концентрационного лагеря3*, где было
более 50 тысяч арестованных, сделали разбивку и частями, под конвоем, направляли
в Германию и другие места. У меня были старые мать и отец, и сын 8 лет, [нас] перегнали в г. Ковель, где [мы] и были в лагере пленных до мая 1944 г. При наступлении
наших войск немцы нас угнали в Польшу, и начальник карачевской полиции Щедрин
и карачевская полиция. - Где работал (подробное название предприятия, фамилия и имя помещика, хозяина, хозяйки, их приметы): Содержались под арестом в концлагерях и первые числа
мая 1944 г. до 21 августа 1944 г. жили в Польше, д. Ящуровка близ ст[анции] Лохова
Варшавской губ[ернии]. Работала у различных хозяев. - Адрес предприятия (страна, город, район, улица, номер дома): На предприятиях не работала.
- Адрес местожительства хозяев (город, район, улица, номер дома)4*
- Краткое изложение условий работы и жизни в неволе, род работы, число часов
работы, оплата питания, жилище, снабжение необходимыми предметами, обувью, одеждой и др., охрана и т.д.: Условия жизни, находясь в концлагерях, были невыносимы:
тяжело, питание с перебоями, 200 г хлеба, 0,5 литра в сутки супа. Утром без ничего
кофе 0,5 л. Находились в полуразрушенных бараках, с текущими крышами, по 60–80
чел[овек] в одной комнате размером с [нрзб] вагон, огорожено колючей проволокой
[нрзб] и обувь ничего не давали [нрзб]. - Краткое изложение фактов издевательств, насилия, истязания, побоев и других преступных действий владельцев предприятий, их служащих, хозяев, хозяек и других лиц по отношению к угнанным в германскую неволю: Содержание в лагерях на несколько тысяч человек, на условиях военнопленных, побои и издевательства были частым явлением. Были случаи в побоище в лагерях и г. Ковеле убийства на глазахвсех арестованных мужчин и детей немецким конвоем.
- Перечисление лиц администрации предприятия, лагеря, общежития, полицей-
ских и других лиц, виновных в эксплуатации и истязании советских граждан (фами-
лии и имена, должности, по возможности адреса их, приметы), а также членов семьи
хозяев с характеристикой их отношения: Имен никаких не знаю, так как [в лагере]
содержалось по несколько тысяч женщин, детей и стариков. - Особые замечания: При угоне нас из с. Верхополье, село все сожгли 17 мая
1943 г., где сожгли там мою свекровь, свекра и несколько человек других жителей
села. Расстреляно немцами ни в чем не повинных гр[ажда]н 42 человека мужчин. Содержали 4 суток в поле, конвой с собаками не давали ни питания, ни воды. Все наше
имущество немцы и карачевская полиция разграбили. Начальником полиции в Карачеве, принимавшим участие в грабежах, [был] Щедрин, [также] Мамчур — нач[альник]
отряда полиции. […]
Магутин Алексей: в 1942 г. у меня расстреляли немцы сына 15 лет, отца и мать мою
сожгли в г. Ковеле [нрзб] в бараках лагеря.
Подписи опрашивающего и опрашиваемого Горелова
ГАБО. Ф. 1935. Оп. 2. Д. 172 Л. 5–5 об. Подлинник. Машинопись. Рукопись.
* Дата установлена по смежным документам дела.
** Так в документе.
3* Так в документе.
4* В документе не указано.
Опросный лист Валентины Кирилловны Кохан, вернувшейся из немецкого плена
1945 г.*
Опросный лист
для возвратившихся на родину из германской неволи
- Фамилия, имя и отчество: Кохан Валентина Кирилловна.
- Год рождения: 1928
- Место рождения: г. Сураж Брянской обл[асти].
- Домашний адрес: г. Сураж, пер[еулок] Безымянный, д. 22.
- Когда и кем работал до угона в германскую неволю: Ученица.
- Когда был угнан (год, месяц), из какого города, района, села: 22 июля 1943 г. из
г. Суража Брянской обл[асти]. - Кто из немцев (венгров, румын и др.) руководил насильственным угоном, кто им
помогал: Немцев не знает, начальник полиции г. Сураж Рыгайло. - Куда был направлен (страна, город, район): В г. Клинцы, концлагерь, затем г. Белосток, г. Гдыня, Польский коридор в концлагерь, д. Волентарь Старогардский р[айо]н.
- Краткое изложение условий и обстоятельств в пути на германскую каторгу:
Были арестованы всей семьей — как партизанская семья — и направлены под охраной
немцев и полиции в концлагерь по железной дороге, эшелоном. - Как происходило на месте направление на работу (купля-продажа, осмотр на
бирже труда, направление под конвоем, заключение в концентрационном лагере и т. д.):
В г. Дыршау были проданы на рынке помещику Шрайберу и направлены в д. Волентарь Старогардского р[айо]на. - Где работал (подробное название предприятия, фамилия и имя помещика,
хозяина, хозяйки, их приметы): д. Волентарь Старогардского р[айо]на, у помещика
Шрайбера, у которого было два имения, управляющий имением, в котором работала — Тугольский. - Адрес предприятия (страна, город, район, улица, номер дома): д. Волентарь
Старогардский р[айо]н (Польский коридор). - Адрес местожительства хозяев (город, район, улица, номер дома): Дыршавский
р[айо]н, д. Дамбрау. - Краткое изложение условий работы и жизни в неволе, род работы, число часов работы, оплата питания, жилище, снабжение необходимыми предметами, обувью,
одеждой и др., охрана и т.д.: Условия жизни, находясь в концлагерях, были невыносимы: чернорабочая, работали 15 часов в сутки, платили 5–10 марок в месяц, питание —
200 г хлеба и литр супа (баланды), жили в маленькой комнатке с цемент[ным] полом
6 человек, обувь — деревянные клемпы. - Краткое изложение фактов издевательств, насилия, истязания, побоев и других
преступных действий владельцев предприятий, их служащих, хозяев, хозяек и других
лиц по отношению к угнанным в германскую неволю: Были постоянные побои палками, и в принуждении к тяжелой работе мать опрашиваемой заболела (после того, как
подняла 2 тяжелые корзины с картофелем, у нее пошла кровь горлом), которую взяли
в госпиталь, и сведений о ней не имеется. - Перечисление лиц администрации предприятия, лагеря, общежития, полицейских и других лиц, виновных в эксплуатации и истязании советских граждан (фамилии
и имена, должности, по возможности адреса их, приметы), а также членов семьи хозяев с характеристикой их отношения: Помещик Шрайбер Эген — член гестапо, управляющий имением Тугольский Павел. Жена помещика Шрайбера всячески издевалась
над русскими, называя свиньями и др[угими] словами, имела 3 детей. Управл[яющий]
Тугольский — русый, среднего роста, ноги кривые (больные, прихрамывал), ходил постоянно с палкой. - Особые замечания
Подписи опрашивающего и опрашиваемого Кохан
ГАБО. Ф. 1935. Оп. 2. Д. 172. Л. 6–6 об. Подлинник. Машинопись и рукопись.
* Дата установлена по смежным документам дела.
Опросный лист Владимира Терентьевича Куркушко, вернувшегося из немецкого плена
1945 г.*
Опросный лист
для возвратившихся на родину из германской неволи
- Фамилия, имя и отчество: Куркушко Владимир Терентьевич.
- Год рождения: 1897 г.
- Место рождения: с. Душатин Суражского р[айо]на.
- Домашний адрес: с. Грабовка Грабовского с/с[овет], Суражского р[айо]на Брянской обл[асти].
- Когда и кем работал до угона в германскую неволю: Работал в школе сторожем
в г. Сураж. - Когда был угнан (год, месяц), из какого города, района, села: 20 сентября 1943 г.
из г. Суража Брянской обл[асти]. - Кто из немцев (венгров, румын и др.) руководил насильственным угоном, кто
им помогал** - Куда был направлен (страна, город, район): г. Голенбай, Вост[очная] Пруссия.
- Краткое изложение условий и обстоятельств в пути на германскую каторгу: При
отступлении немцы задержали и гнали перед собой до г. Голенбай. - Как происходило на месте направление на работу (купля-продажа, осмотр
на бирже труда, направление под конвоем, заключение в концентрационном лагере
и т. д.): Находился в лагере, откуда брали на разные работы (на очистку города, сельско-хоз[яйственные] работы и др.). - Где работал (подробное название предприятия, фамилия и имя помещика, хозяина, хозяйки, их приметы): г. Голенбай в лагере.
- Адрес предприятия (страна, город, район, улица, номер дома): г. Голенбай в Восточной Пруссии.
- Адрес местожительства хозяев (город, район, улица, номер дома)3*
- Краткое изложение условий работы и жизни в неволе, род работы, число часов работы, оплата питания, жилище, снабжение необходимыми предметами, обувью,
одеждой и др., охрана и т. д.: Чернорабочий, 12 часов в сутки, за труд не оплачивали,
200 г хлеба и 1 литр супа в сутки, жили в сарае. - Краткое изложение фактов издевательств, насилия, истязания, побоев и других
преступных действий владельцев предприятий, их служащих, хозяев, хозяек и других
лиц по отношению к угнанным в германскую неволю4* - Перечисление лиц администрации предприятия, лагеря, общежития, полицейских и других лиц, виновных в эксплуатации и истязании советских граждан (фамилии и имена, должности, по возможности адреса их, приметы), а также членов семьи
хозяев с характеристикой их отношения5* - Особые замечания:
Подписи опрашивающего6* и опрашиваемого
ГАБО. Ф. 1935. Оп. 2. Д. 172. Л. 7–7 об. Подлинник. Машинопись. Рукопись.
* Дата установлена по смежным документам дела.
** В документе не указано.
3* В документе не указано.
4* В документе не указано.
5* В документе не указано.
6* Подписи отсутствуют.
Справка, выданная Краснослободским сельским сельсоветом Д. Л. Ляченько, об угоне семьи в немецкий плен
26 марта 1945 г.
Справка
Дана Ляченько Данилу Лукичу, проживающему в д. Красной Слободке Суражского
района, в том, что данная семья Ляченько Д. Л. состоит из четырех нижеследующих
членов семьи:
- Гл[ава] семьи Ляченько Д. Л. 1885 г. рож[дения],
- Жена […]* Устинья Стеф[ановна] 1890 г. рож[дения],
- Сын […] Иван Данил[ович] 1935 г. рож[дения],
- Сын […] Григорий Данил[ович] 1945 г. рож[дения].
Кроме того, сын его находится в РККА. Семья его, пострадавшая от оккупации,
лишена всего имущества и скота и угнана в рабство за связь с партизанами в 1943 г.
Красноcлободский с/с[овет] удостоверяет.
Председатель с/с[овета]**
Секретарь
ГАБО Ф. 1935. Оп. 2. Д. 172. Л. 39. Подлинник. Рукопись.
* Здесь и далее отточие документа.
** Здесь и далее подписи неразборчиво.
Акт Жирятинской районной комиссии по установлению злодеяний немецко-фашистских захватчиков
с. Жирятино, 1 октября 1945 г.
Акт
Мы, нижеподписавшиеся, комиссия в составе: секретаря РК ВКП(б) тов. Арещенко С. И., председателя исполкома райсовета тов. Уханова Н. А. и секретаря исполкома
райсовета тов. Глинского Ф. И., сего числа составили настоящий акт в том, что на основании имеющихся сведений при освобождении района угнанных советских граждан в немецкое рабство из Жирятинского района насчитывается 2931 человек, из них прибыло репатриированных 85 человек. Не возвратившихся на сегодняшний день в наш район всего числится 2846 человек.
В чем и составлен настоящий акт.
Секретарь райкома ВКП(б) Арещенко
Председатель исполкома райсовета депутатов трудящихся Уханов
Секретарь исполкома райсовета депутатов трудящихся Глинский
ГАБО. Ф. 6. Оп. 1. Д. 54. Ч. 2. Л. 207. Подлинник. Машинопись.
Протоколы опросов свидетелей угона граждан Красногорского района в Германию
16 октября 1945 г.
Протокол опроса
гражданина Долгого Константина Николаевича по делу угона мирных граждан
с. Красная Гора в немецкое рабство в 1942-[19]43 гг.
16 октября 1945 г., с. Красная Гора
Гражданин Долгий Константин Николаевич рожд[ения] 1923 г., урож[енец] с. Красная Гора Красногорского района Брянской области, военнообязанный, чл[ен] ВЛКСМ
с 194[3] г., образование — 7 кл[ассов], соц[иальное] положение — служащий.
Вопрос: Проживали ли Вы в период немецкой оккупации в с. Красная Гора с 1941 г. по 1943 г.
Ответ: Да, проживал.
Вопрос: Что Вы можете сказать по делу угона мирных граждан в с. Красная Гора
в немецкое рабство в 1942–[19]43 гг.
Ответ: В 1942 г. в июле месяце немецкое командование объявило добровольный
набор на работу в Германию. Были выпущены плакаты и брошюры, описывающие
о жизни рабочих в Германии. Проходила так называемая вербовка. Трудящиеся и колхозники с. Красная Гора отказали[сь] от поездки на работу в Германию. Осенью 1942 г.
бургомистр села по приказу коменданта с. Красная Гора производил насильную мобилизацию граждан села путем вручения повесток. В первую очередь угонялись дети
активистов, коммунистов. Мобилизация в порядке вручения повесток провалилась.
Этим путем было направлено только 25 граждан.
В 1943 г. в конце июня месяца назначали поголовный угон молодежи мужского
пола. Села оцеплялись полицейскими и всю выловленную молодежь забирали в полицейский стан. Таким способом из с. Красная Гора и др[угих] сел района вывезли
в конце июня и в июле на 30 автомашинах. Молодежь района направляли в лагеря
в г. Клинцы.
Угоном в немецкое рабство руководил шеф полиции**, районный бургомистр Пригоровский, начальник полиции Поленок, зам[еститель] нач[альника] полиции Драбков,
нач[альник] охраны Удовенко.
Протокол составлен со слов тов. Долгого
Подпись Долги[й]
Протокол составил: зам[еститель] председ[ателя] райисполкома 3*.
Протокол опроса гр[аждан]ки Кудленковой Ульяны Акимовны по делу угона мирных граждан с. Ширки в немецкое рабство в 1942–[19]43 гг.
16 октября 1945 г., с. Красная Гора
Гр[аждан] ка Кудленково Ульяна Акимовна рожд[ения] 1918 г., ур[оженка] с. Ширки Кр[асно]горского р[айо]на Брянской области, чл[ен] ВЛКСМ с 1937 г., образование — 7 кл[ассов], соц[иальное] положение — служащая.
Вопрос: Проживали ли Вы в период немецкой оккупации в с. Красная Гора с 1941 по 1943 г.
Ответ: Да, проживала.
Вопрос: Что Вы можете сказать по делу угона мирных гр[ажда]н с. Ширки в немецкое рабство в 1942–[19]43 гг.
Ответ: В 1942 г. в марте м[еся]це немецкое командование дало приказ взять в Германию. Были выпущены плакаты и брошюры, описывающие о жизни рабочих в Германии. Проходила так называемая вербовка. Трудящиеся и колхозники с. Ширки отказались от поездки на работу в Германию.
Весной 1942 г. бургомистр села по приказу коменданта с. Кр[асная] Гора приговорил насильную мобилизацию граждан села путем вручения повесток. В первую очередь угонялись дети активистов, коммунистов. Мобилизация в порядке вручения повесток провалилась. Этим путем было направлено только 10 граждан.
В 1943 г. в конце июня м[еся]ца назначен поголовный угон молодежи мужского пола.
Села оцеплялись полицейскими и всю выловленную молодежь забирали в полицейский стан.
Таким образом, из с. Ширки и других сел района вывезли в конце июня и в июле на 30 автомашинах. Молодежь р[айо]на направляли в лагеря г. Клинцы. Угоном в немецкое рабство руководил шеф-бургомистр Дробков Антип Васильевич, полицейский Дробков Яков, полицейский Кацук Андрей Е. Протокол составлен со слов Кудленковой.
Подпись Кудленкова
Протокол составил: зам[еститель] председ[ателя] райисполкома 4*
ГАБО. Ф. 6. Оп. 1. Д. 54. Ч. 1. Л. 120–121 об. Подлинник. Рукопись.
* Так в документе.
** Фамилия в тексте документа не указана.
3* Подпись неразборчива.
4* Подпись неразборчива.